1
00:00:01,220 --> 00:00:04,180
عائلة سانجو المنحدرة من طبقة النبلاء،

2
00:00:04,180 --> 00:00:04,870


3
00:00:04,870 --> 00:00:10,290
قامت بتوسيع أعمالها في مجال الصلب والصناعات الأخرى منذ عصر ميجي،

4
00:00:10,290 --> 00:00:14,640
تأسيس إمبراطورية سانجو.

5
00:00:14,640 --> 00:00:20,300
والآن إلى المقدمات: بصفته والد العروس ورئيس العريس وأحد أمثال سانجو،

6
00:00:20,300 --> 00:00:21,920
أنا، نورينبو سانجو، يشرفني أن أكون هنا.

7
00:00:21,920 --> 00:00:24,380
أنا نورينبو سانجو...

8
00:00:24,380 --> 00:00:26,020
نورينبو سانجو...

9
00:00:26,020 --> 00:00:31,810
وميكا سانجو هنا هي الوريثة الوحيدة لعائلة سانجو!

10
00:00:31,810 --> 00:00:35,070
نعم نعم. كلام رائع يا عزيزي!

11
00:00:35,770 --> 00:00:37,180
ميكا.

12
00:00:37,180 --> 00:00:39,670
أنت جميلة.

13
00:00:43,810 --> 00:00:45,730
شكرًا لك.

14
00:00:47,110 --> 00:00:49,880
ث-العروس والعريس سيبدأان الحياة من جديد-

15
00:00:49,880 --> 00:00:51,900
أبي، استرخ.

16
00:00:51,900 --> 00:00:53,600
"يستريح"؟ كيف يمكنني؟

17
00:00:53,600 --> 00:00:55,970
ألفي ضيف يحضرون!

18
00:00:55,970 --> 00:00:57,490
استرخي كتفيك.

19
00:00:57,490 --> 00:01:00,280
والأهم من ذلك، هل سيصل كو إلى الحفل اليوم؟

20
00:01:00,280 --> 00:01:04,650
هذا صحيح! ماذا كان يفكر الأب عندما أرسله في مهمة؟

21
00:01:09,530 --> 00:01:13,480
فهو بائع سانجو، بعد كل شيء.

22
00:01:13,480 --> 00:01:14,720
ولكن يا أبتاه-

23
00:01:14,720 --> 00:01:17,700
لا أمانع حقا. الوظيفة هي الوظيفة.

24
00:01:17,700 --> 00:01:21,650
أستطيع أن أتدبر أمري بمفردي دون العريس.

25
00:01:33,310 --> 00:01:35,860
هل لم يعد Kou-kun بعد؟

26
00:01:36,400 --> 00:01:38,910
الرئيس سانجو، لدينا حالة طارئة!

27
00:01:38,910 --> 00:01:40,360
ماذا حدث؟

28
00:01:40,360 --> 00:01:44,670
لقد جاء موظف سابق هائجا بسكين!

29
00:01:48,900 --> 00:01:50,020
ساعدني من فضلك!

30
00:01:50,020 --> 00:01:51,980
أخرج مؤخرتك من هنا يا سانجو!

31
00:01:51,980 --> 00:01:54,330
لتباً لـ "إمبراطوريتك"!

32
00:01:54,330 --> 00:01:57,140
سأدمر هذا الحفل بنفسي!

33
00:01:57,140 --> 00:01:59,500
ميكا سما، وهذا أمر خطير. تعال بهذه الطريقة!

34
00:01:59,500 --> 00:02:01,280
- سأكون بخير. 
 - سيدتي!

35
00:02:01,280 --> 00:02:03,850
من فضلك قم بتحرير تلك المرأة.

36
00:02:03,850 --> 00:02:07,180
هؤلاء هم ضيوف حفل زفافي.

37
00:02:07,180 --> 00:02:10,750
إذا كان لديك أي مخاوف ضد سانجو، سأكون جمهورك.

38
00:02:10,750 --> 00:02:14,710
لم أتوقع شيئًا أقل من أميرة سانجو الصغيرة.

39
00:02:16,090 --> 00:02:18,030
ميكا!

40
00:02:22,920 --> 00:02:25,810
لدي القليل من التدريب القتالي تحت حزامي، كما ترى.

41
00:02:26,450 --> 00:02:30,480
لن أسمح لك بإيذاء هؤلاء الناس بعد الآن!

42
00:02:41,600 --> 00:02:43,570
فماذا سيكون؟

43
00:02:44,300 --> 00:02:46,310
هل سأكون...

44
00:02:47,210 --> 00:02:49,390
قطع يدك اليوم؟

45
00:02:49,390 --> 00:02:51,060
كو.

46
00:02:52,130 --> 00:02:55,120
- ذلك الرجل! 
 - إنها الأميرة...

47
00:02:56,640 --> 00:02:59,120
ألا تعلم؟

48
00:02:59,120 --> 00:03:02,590
إمبراطورية سانجو هذه معفاة من القانون.

49
00:03:03,370 --> 00:03:05,750
بغض النظر عما يحدث لك،

50
00:03:05,750 --> 00:03:09,610
لا يمكنك البكاء على أي شخص بشأن ذلك.

51
00:03:09,610 --> 00:03:11,570
فوجيميا.

52
00:03:12,220 --> 00:03:17,240
هذا ما كنت أتوقعه من اختيار حفيدتي للزوج.

53
00:03:18,050 --> 00:03:21,210
وأنت، أنا من طردتك.

54
00:03:21,210 --> 00:03:27,590
لقد تم طردك لإحباط مخبرنا الداخلي الذي كان متنكراً.

55
00:03:27,590 --> 00:03:30,310
هل تعتقد أنك يمكن أن تنزلق تحت أنفي مثل هذا؟

56
00:03:30,310 --> 00:03:32,120
- سيدي، ولكن أنا- 
 - الصمت!

57
00:03:32,120 --> 00:03:37,790
سانجو ليس بحاجة للكاذبين والأوغاد (المحتالين).

58
00:03:38,470 --> 00:03:40,390
انطلق!

59
00:03:40,390 --> 00:03:42,570
استيقظ.

60
00:03:42,570 --> 00:03:43,570
على قدميك.

61
00:03:43,570 --> 00:03:45,020
يأتي.

62
00:03:46,140 --> 00:03:47,790
Meika-sama (شخص ذو رتبة أعلى أو عميل).

63
00:03:47,790 --> 00:03:50,370
هل تأذيت؟

64
00:03:56,460 --> 00:03:58,370
أنا بخير.

65
00:03:59,110 --> 00:04:00,930
كو.

66
00:04:00,930 --> 00:04:03,080
شكرًا.

67
00:04:06,780 --> 00:04:10,470
- إنها رومانسية جدا! 
 - أنا أوافق؟

68
00:04:10,470 --> 00:04:13,820
المكانة لا تعني شيئا في مواجهة الحب.

69
00:04:13,820 --> 00:04:15,660
فوجيميا كو...

70
00:04:15,660 --> 00:04:21,029
حارسي الشخصي منذ أن كنت في العاشرة من عمري، والآن زوجي المستقبلي.

71
00:04:22,920 --> 00:04:25,420
الزواج بعد التخرج من الثانوية؟

72
00:04:25,420 --> 00:04:26,520
بالفعل.

73
00:04:26,520 --> 00:04:29,750
وهذا هو خطيبك.

74
00:04:29,750 --> 00:04:31,510
رائع!

75
00:04:32,670 --> 00:04:34,420
لماذا؟

76
00:04:35,310 --> 00:04:37,420
لقد تخليت عن الذهاب إلى الجامعة في طوكيو،

77
00:04:37,420 --> 00:04:40,040
لكنك قلت إنني أستطيع الالتحاق بجامعة محلية على الأقل!

78
00:04:40,040 --> 00:04:43,670
نعم، لقد فعلنا ذلك، لكن عليك أن تصبحي ربة منزل على أي حال.

79
00:04:43,670 --> 00:04:47,190
لذا فكرنا، لماذا لا نبدأ مبكرًا، هل تعلم؟

80
00:04:47,190 --> 00:04:50,180
يمكننا أن نطمئن إلى تكليف عائلة سانجو به!

81
00:04:50,180 --> 00:04:51,790
قطعاً.

82
00:04:51,790 --> 00:04:53,670
مستحيل.

83
00:04:53,670 --> 00:04:58,700
زواج مرتب؟ قطعا لا!

84
00:04:58,700 --> 00:05:02,510
ماذا؟ هل تريد الزواج مني، حارسك الشخصي؟

85
00:05:02,510 --> 00:05:05,870
بالضبط، على الورق فقط.

86
00:05:05,870 --> 00:05:09,420
ستكون المغامرات والشؤون كلها لعبة عادلة.

87
00:05:09,420 --> 00:05:10,700
أنت تمزح.

88
00:05:10,700 --> 00:05:12,200
لو سمحت؟

89
00:05:12,770 --> 00:05:14,360
إنه فقط...

90
00:05:15,190 --> 00:05:17,230
لمرة واحدة...

91
00:05:19,830 --> 00:05:22,390
أريد تجربة الحب.

92
00:05:23,480 --> 00:05:25,000
"حب"؟

93
00:05:26,180 --> 00:05:27,730
بالضبط.

94
00:05:28,230 --> 00:05:31,300
هذا الشيء بيننا مزيف. لا يوجد حب.

95
00:05:31,300 --> 00:05:34,140
فما بال السيف؟

96
00:05:35,400 --> 00:05:37,170
هذا؟

97
00:05:37,170 --> 00:05:39,630
سمعت صوت شجار فذهبت وأحضرت هذه

98
00:05:39,630 --> 00:05:41,610
سيف الضريح المقدس.

99
00:05:42,300 --> 00:05:44,190
لكن ما يهم أكثر..

100
00:05:48,290 --> 00:05:51,020
هي حقيقة أنه قطع وجهك.

101
00:05:52,290 --> 00:05:53,810
"يقطع"؟

102
00:05:55,700 --> 00:06:00,350
كان يجب أن أقطع يد ذلك الوغد.

103
00:06:01,270 --> 00:06:03,060
هذا لا شيء.

104
00:06:03,060 --> 00:06:06,000
كان هذا خطأي. أنت لم تفعل أي شيء خاطئ.

105
00:06:06,000 --> 00:06:07,820
الجد لن يوبخك على ذلك.

106
00:06:07,820 --> 00:06:09,600
ماذا؟

107
00:06:09,600 --> 00:06:14,160
انظر، أنا مستاء لأن الفتاة التي أحبها تأذيت.

108
00:06:17,600 --> 00:06:19,540
ذوي الخوذات البيضاء-ماذا أنت sying؟

109
00:06:19,540 --> 00:06:23,470
يعني عن حبك...

110
00:06:23,470 --> 00:06:25,040
أنا؟

111
00:06:27,720 --> 00:06:29,940
كاذب، أعلم أنك لا تقصد ذلك.

112
00:06:29,940 --> 00:06:32,190
ثم قمت بعمل جيد.

113
00:06:34,260 --> 00:06:36,340
أنا حارسك الشخصي، بعد كل شيء.

114
00:06:36,950 --> 00:06:39,920
لم أستطع أن أجعل الأمر يبدو واضحًا، أليس كذلك؟

115
00:06:45,710 --> 00:06:47,980
إذن أنت تريد تجربة الحب؟

116
00:06:47,980 --> 00:06:51,430
في هذه الحالة، زوجك هو الخيار الوحيد القابل للتطبيق.

117
00:06:52,720 --> 00:06:54,370
فهم،

118
00:06:54,370 --> 00:06:56,250
زوجتي العزيزة؟

119
00:06:58,080 --> 00:07:04,080
التوقيت والترجمة بواسطة فريق 💂🏻‍♂️ Guard My Heart 💝 @viki.com

120
00:07:04,080 --> 00:07:10,310


121
00:07:10,310 --> 00:07:13,260


122
00:07:17,900 --> 00:07:18,960
أنا في المنزل.

123
00:07:18,960 --> 00:07:22,340
مرحبًا بك في بيتك وليلة سعيدة.

124
00:07:22,340 --> 00:07:24,900
أحتاج للتأكد من أن بشرتي تتوهج

125
00:07:24,900 --> 00:07:28,960
لحبي الحقيقي هناك!

126
00:07:28,960 --> 00:07:31,860
أراك لاحقًا أيها الزوج المزيف!

127
00:07:46,960 --> 00:07:49,350
وبما أن الجامعة الآن خارج الطاولة،

128
00:07:49,350 --> 00:07:51,790
ليس لدي ما أفعله.

129
00:07:54,500 --> 00:07:57,050
أتساءل ما الذي كان يفعله الجميع ...

130
00:08:06,270 --> 00:08:08,920


131
00:08:09,640 --> 00:08:11,850
ما الأمر يا ميوري؟

132
00:08:11,850 --> 00:08:15,480
يا! كيف تسير حياة المتزوجين حديثا؟

133
00:08:17,220 --> 00:08:20,030
بصراحة، الأمر ممل جدًا حتى الآن.

134
00:08:20,030 --> 00:08:22,570
هل هناك أي شيء مثير للاهتمام في نهايتك؟

135
00:08:22,570 --> 00:08:26,000
حسنًا، حفل الطلاب الجدد قادم. هل أنت في؟

136
00:08:27,860 --> 00:08:29,710
"حفلة"؟

137
00:08:32,220 --> 00:08:34,000
نعم! أنا في ذلك!

138
00:08:34,870 --> 00:08:37,860
فرصة لعلاقة غرامية! أخيراً!

139
00:08:45,410 --> 00:08:47,270
ما اسمك؟

140
00:08:47,270 --> 00:08:48,470
أنا ميكا.

141
00:08:48,470 --> 00:08:50,070
ميكا تشان؟

142
00:08:50,070 --> 00:08:52,750
هذا اسم لطيف.

143
00:08:53,890 --> 00:08:56,860
الآن هذه هي الحياة الجامعية!

144
00:08:56,860 --> 00:08:59,250
وأنا لا أحلم؛ هذا حقيقي!

145
00:08:59,870 --> 00:09:01,790
مهلا ميكا...

146
00:09:02,430 --> 00:09:06,820
هل يمكنك رؤية ذلك الرجل؟ في اليوم الآخر قال أنه معجب بي.

147
00:09:06,820 --> 00:09:08,570
فهو درجة واحدة أعلاه.

148
00:09:08,570 --> 00:09:11,930
وهو حسن المظهر!

149
00:09:11,930 --> 00:09:13,820
ولم أعطيه ردا حتى الآن.

150
00:09:13,820 --> 00:09:15,410
هل يجب أن أذهب لذلك؟

151
00:09:15,410 --> 00:09:17,640
سيكون صديقي الأول..

152
00:09:19,830 --> 00:09:23,770
أنا غيور جدا. انهم جميعا متألقة.

153
00:09:24,550 --> 00:09:27,820
آمل أن أتمكن من الوقوع في الحب مثلهم قريبًا.

154
00:09:27,820 --> 00:09:30,340
مهلا، ميكا تشان.

155
00:09:30,340 --> 00:09:33,560
هل يمكنني الحصول على رقمك؟

156
00:09:33,560 --> 00:09:36,970
أنا مهتم حقا بك.

157
00:09:37,840 --> 00:09:40,740
لكن صديقي قال أنك أخبرتها أنك معجب بها.

158
00:09:40,740 --> 00:09:45,080
أوه، لها؟ لا، لم تكن الفتاة بالنسبة لي.

159
00:09:45,080 --> 00:09:47,060
لكن عندما تحدثنا أنا وأنت سابقًا،

160
00:09:47,060 --> 00:09:50,220
أدركت أنك كنت نوعي تماما.

161
00:09:50,220 --> 00:09:53,710
لا بأس، حقا. أنا جاد بشأنك.

162
00:09:55,310 --> 00:09:57,050
يعتذر.

163
00:09:59,200 --> 00:10:04,270
أعتذر لصديقي عن الاعتراف الفاتر.

164
00:10:04,270 --> 00:10:07,590
مرحبًا الآن، لا تكن قاتلًا للطنين.

165
00:10:07,590 --> 00:10:09,190
كيف يمكنك...

166
00:10:10,010 --> 00:10:13,200
كيف يمكنك اللعب بقلب شخص بهذه الطريقة؟

167
00:10:15,850 --> 00:10:20,030
لديك الحرية في الحب فلماذا لا تكون صادقا؟

168
00:10:20,560 --> 00:10:22,780
أريد تجربة الحب.

169
00:10:22,780 --> 00:10:25,830
هذا كل ما أريده، لكن...

170
00:10:26,430 --> 00:10:31,420
يا رجل، هذه الفتاة طاغية.

171
00:10:41,210 --> 00:10:43,090
هل أنت بخير؟

172
00:10:49,230 --> 00:10:53,320
آسف عنه. هل أفسد الحفلة من أجلك؟

173
00:10:55,730 --> 00:10:59,020
ميكا تشان، أنا معجب حقًا لأنك فعلت الشيء الصحيح.

174
00:11:00,330 --> 00:11:02,820
شكرًا لك.

175
00:11:03,850 --> 00:11:07,090
لقد رافقتها إلى الخارج، كما طلبت.

176
00:11:12,670 --> 00:11:14,790
هل ثبتت حارسا علي؟

177
00:11:14,790 --> 00:11:17,010
بالطبع فعلت.

178
00:11:17,560 --> 00:11:21,060
أنت أميرة محمية، بعد كل شيء.

179
00:11:25,270 --> 00:11:27,780
وبما أنني لم أتمكن من الانضمام للحزب بنفسي،

180
00:11:27,780 --> 00:11:32,470
طلبت من ذلك الصبي أن يتدخل إذا لزم الأمر.

181
00:11:41,280 --> 00:11:44,690
أنت لست مخطئا، كما تعلمون.

182
00:11:48,780 --> 00:11:51,740
لا ينبغي أن يؤخذ الحب على محمل الجد.

183
00:11:52,420 --> 00:11:54,710
هذه هي الطريقة الصحيحة للقيام بذلك.

184
00:11:56,030 --> 00:11:57,220
لا تتصرف وكأنك تفهمني.

185
00:11:57,220 --> 00:11:58,900
لكني أفعل.

186
00:11:59,550 --> 00:12:02,790
لقد كنت بجانبك منذ أن كنت في العاشرة من عمرك.

187
00:12:05,650 --> 00:12:06,840
الاستيلاء عليها!

188
00:12:06,840 --> 00:12:09,240
افتح!

189
00:12:09,890 --> 00:12:11,830
هل أنت بخير؟

190
00:12:18,230 --> 00:12:22,000
أنا بخير. أنا-أنا سانجو، بعد كل شيء.

191
00:12:22,000 --> 00:12:24,800
هذا لا شيء.

192
00:12:24,800 --> 00:12:26,610
لكن...

193
00:12:26,610 --> 00:12:28,780
شكرا لإنقاذي.

194
00:12:28,780 --> 00:12:31,160
يوم جاء الخاطفون

195
00:12:31,160 --> 00:12:34,140
أنقذني كو.

196
00:12:35,120 --> 00:12:36,940
بجد...

197
00:12:36,940 --> 00:12:40,180
منذ أن كنت طفلاً، كنت فخوراً،

198
00:12:40,920 --> 00:12:43,630
سريعًا في الظهور على جبهة شجاعة،

199
00:12:43,630 --> 00:12:46,220
عنيد، غير مرن،

200
00:12:46,880 --> 00:12:49,760
صادق غبي

201
00:12:50,410 --> 00:12:53,220
ومليئة بالبر.

202
00:12:54,120 --> 00:12:57,530
أنت حقا أميرة، من خلال وعبر.

203
00:13:00,190 --> 00:13:02,010
لكني أحب ذلك عنك.

204
00:13:04,290 --> 00:13:05,460
لا يمكنك تملق لي مثل هذا.

205
00:13:05,460 --> 00:13:06,910
أعرف، أعرف.

206
00:13:06,910 --> 00:13:08,290
كنت لا تزال مستاء.

207
00:13:08,290 --> 00:13:10,420
مستاء جدا!

208
00:13:19,860 --> 00:13:24,090
اسمعي يا أميرة. إذا كنت جادًا بشأن الوقوع في الحب،

209
00:13:24,090 --> 00:13:26,550
فقط اخترني.

210
00:13:26,550 --> 00:13:28,040
ماذا؟

211
00:13:29,800 --> 00:13:33,040
أنا الرجل الوحيد حولها

212
00:13:33,040 --> 00:13:35,750
من يستطيع أن يحبك كما أنت.

213
00:13:47,220 --> 00:13:49,790
سأمارس الحب معك فقط

214
00:13:49,810 --> 00:13:51,950
وأنت فقط من أي وقت مضى.

215
00:13:51,950 --> 00:13:53,440


216
00:13:53,440 --> 00:13:55,060
خاتم زواج؟

217
00:13:55,060 --> 00:13:56,550
نحن لسنا بحاجة لذلك!

218
00:13:56,550 --> 00:13:59,260
علاقتنا مزيفة.

219
00:13:59,260 --> 00:14:02,640
لقد حددنا موعد العشاء مع العائلة.

220
00:14:05,770 --> 00:14:09,380
سيكون الأمر غريبًا إذا لم يكن لدينا خاتم، على الأقل.

221
00:14:10,570 --> 00:14:13,090
و-حسناً، لا تتوقع مني أن أرتديه يومياً.

222
00:14:13,090 --> 00:14:15,070
سيكون لدي علاقة غرامية، بعد كل شيء.

223
00:14:15,070 --> 00:14:16,880
بالتأكيد أنت كذلك.

224
00:14:16,880 --> 00:14:20,570
الخاتم لن يكون له أي معنى. يفهم؟

225
00:14:20,570 --> 00:14:22,670
بالتأكيد لن يحدث ذلك.

226
00:14:22,670 --> 00:14:25,530
ماذا عن هذا؟

227
00:14:25,530 --> 00:14:27,820
أعتقد أنه سيناسب السيدة.

228
00:14:29,590 --> 00:14:34,150
أصابع زوجتي نحيفة لذلك كنت أفكر في شيء مختلف.

229
00:14:36,830 --> 00:14:38,760
الآن، هذا...

230
00:14:50,600 --> 00:14:52,840
يبدو رائعا عليك.

231
00:14:55,950 --> 00:14:59,310
انظر إليه وهو يتصرف وكأنه يعني ذلك.

232
00:14:59,310 --> 00:15:01,350
ماذا عن هذا يا سيدي؟

233
00:15:01,350 --> 00:15:04,770
مبلغ 15 مليون ين فقط (95,500 دولار أمريكي) هو مبلغ معقول جدًا، إذا قلت ذلك بنفسي.

234
00:15:04,770 --> 00:15:06,710
مايومي-سان؟

235
00:15:07,810 --> 00:15:10,370
هل تريد أن تجربها  ؟

236
00:15:10,370 --> 00:15:11,650
مستحيل!

237
00:15:11,650 --> 00:15:13,560
هل كان كو صغيرك في الكلية؟

238
00:15:13,560 --> 00:15:14,990
هذا صحيح.

239
00:15:14,990 --> 00:15:19,420
أعمل الآن كمدير منطقة لمجوهراتنا في المنطقة.

240
00:15:20,850 --> 00:15:23,350
بالحديث عن ذلك، لقد رأيتك في الصحف يا كو.

241
00:15:23,350 --> 00:15:28,330
أنت تبدو فظيعًا حقًا في تلك السراويل الاحتفالية (المطويات)!

242
00:15:28,330 --> 00:15:31,200
وأنت حاد اللسان كما كنت دائمًا.

243
00:15:38,060 --> 00:15:39,980
إنه الرئيس سانجو.

244
00:15:39,980 --> 00:15:42,030
لا بد لي من اتخاذ هذا. آسف.

245
00:15:42,030 --> 00:15:44,040
خذ وقتك.

246
00:15:48,460 --> 00:15:51,410
فكيف اقترح كو؟

247
00:15:51,410 --> 00:15:53,720
لا أستطيع حتى أن أبدأ في التخيل.

248
00:15:53,720 --> 00:15:55,070
هو...

249
00:15:55,070 --> 00:15:56,620
المقترح

250
00:15:56,620 --> 00:16:00,020
مع باقة ضخمة من الورود الحمراء، "هل تتزوجينني؟"

251
00:16:00,020 --> 00:16:02,420
"باقة ضخمة"؟

252
00:16:02,420 --> 00:16:04,440
- لا بد أنك صدمت. 
 - نعم.

253
00:16:05,190 --> 00:16:08,730
ولكن عندما قال أنه يحبني، كنت سعيدًا جدًا.

254
00:16:08,730 --> 00:16:12,990
بالطبع، كنت! إنه رجل وسيم. من لن يكون؟

255
00:16:15,590 --> 00:16:19,150
إنه ساخن جدًا، حتى الشامة الموجودة على ظهره.

256
00:16:20,650 --> 00:16:23,840
ماذا؟ هل كانوا قريبين إلى هذا الحد؟

257
00:16:24,480 --> 00:16:26,680
هل هي تحاول إثارة لي؟

258
00:16:27,470 --> 00:16:29,390
آسف لذلك. أين كنا؟

259
00:16:29,390 --> 00:16:32,050
اعذرني. أحتاج إلى المرحاض.

260
00:16:35,140 --> 00:16:36,610
هل كان كل شيء على ما يرام؟

261
00:16:36,610 --> 00:16:38,910
نعم. لقد كان يتصل بشأن الغد.

262
00:16:38,910 --> 00:16:40,810
مستحيل...

263
00:16:41,510 --> 00:16:43,270
ماذا أفعل؟

264
00:16:44,340 --> 00:16:48,330
هذه هي فرصة العمر!

265
00:16:52,530 --> 00:16:55,260
من فضلك، استمر. الغش علي!

266
00:16:55,260 --> 00:16:59,960
توقف عن الاعتراف بحبك لي وأقم بعلاقة غرامية معها!

267
00:16:59,960 --> 00:17:02,310
بالمناسبة، سمعت عن اقتراحك.

268
00:17:02,310 --> 00:17:04,900
باقة كبيرة من الورود، أليس كذلك؟

269
00:17:04,900 --> 00:17:07,060
ماذا؟ "الورود"؟

270
00:17:08,119 --> 00:17:11,430
مدهش! كيف تختلف عنك.

271
00:17:11,430 --> 00:17:13,240
انها مسلية تماما.

272
00:17:13,240 --> 00:17:17,660
هل هذه هي القصة التي نعمل معها هنا؟

273
00:17:22,500 --> 00:17:24,410
أظن...

274
00:17:24,410 --> 00:17:28,480
أنا مدين لك بهدية زفاف.

275
00:17:57,890 --> 00:18:00,120
قبلة أخرى متطفلة (انتهازية).

276
00:18:00,120 --> 00:18:02,180
أنت لا تتغير أبدا، أليس كذلك؟

277
00:18:02,180 --> 00:18:05,040
إنها هدية خاصة.

278
00:18:05,040 --> 00:18:07,370
يجب عليك أن تقبل ذلك مع الامتنان.

279
00:18:16,660 --> 00:18:18,600
هو متأخر...

280
00:18:18,600 --> 00:18:22,450
هل يجب أن أعتبر ذلك يعني أن الأمور تسير على ما يرام مع مايومي سان؟

281
00:18:24,140 --> 00:18:27,290
أعني أنه لم يرفض تقدمها.

282
00:18:28,600 --> 00:18:32,050
المهمة اكتملت، على ما أعتقد.

283
00:18:43,370 --> 00:18:47,980
إذا غادرت أولاً، هل يمكنك أن تخبرني على الأقل؟

284
00:18:47,980 --> 00:18:51,490
حسنًا، يبدو أنك ومايومي سان تتوافقان جيدًا.

285
00:18:51,490 --> 00:18:55,170
- ماذا؟ 
 - الشؤون لعبة عادلة لذا لا تتردد.

286
00:19:02,530 --> 00:19:06,000
لا يمكنك أن تكون جدياً، أليس كذلك؟

287
00:19:06,030 --> 00:19:07,300
ماذا؟

288
00:19:08,030 --> 00:19:10,840
عندما تكون أنت الشخص الذي أحبه،

289
00:19:10,840 --> 00:19:13,600
هل يجب أن أمارس الجنس مع نساء أخريات؟

290
00:19:13,600 --> 00:19:15,010
سي...

291
00:19:15,920 --> 00:19:17,810
سأمارس الحب معك فقط

292
00:19:18,630 --> 00:19:20,800
وأنت فقط من أي وقت مضى.

293
00:19:24,140 --> 00:19:27,220
الامتناع عن ذلك بالفعل!

294
00:19:29,200 --> 00:19:32,970
وتوقف عن قول أنك تحبني.

295
00:19:33,660 --> 00:19:35,860
لم يكن لديك مشكلة في تقبيلها!

296
00:19:37,460 --> 00:19:40,320
أنا أكره عندما تتصرف مثل هذا!

297
00:19:52,550 --> 00:19:54,980
يرجى العودة

298
00:19:55,640 --> 00:19:58,030
أن أكون مجرد حارس شخصي لي.

299
00:20:01,320 --> 00:20:03,350
إذا أصررت...

300
00:20:05,360 --> 00:20:07,360
اذهب وأرجع هذا.

301
00:20:08,350 --> 00:20:13,420
ثم سأعود لأكون مجرد حارسك الشخصي.

302
00:20:34,340 --> 00:20:36,530
أنا آسف لإعادة هذا.

303
00:20:36,530 --> 00:20:40,910
اسمحوا لي أن أخمن. هل قبلتي من الأمس سببت هذا؟

304
00:20:41,750 --> 00:20:43,600
لقد رأيت ذلك، أليس كذلك؟

305
00:20:43,600 --> 00:20:45,220
لا...

306
00:20:45,220 --> 00:20:47,250
هذا ليس السبب.

307
00:20:47,250 --> 00:20:49,360
أنت تعرف...

308
00:20:49,360 --> 00:20:52,460
لم يفتح كو قلبه أبدًا لأي شخص.

309
00:20:53,410 --> 00:20:56,210
على الرغم من أن العديد من الفتيات حاولن التطفل،

310
00:20:56,210 --> 00:21:00,180
لم ينظر إليهم أبدًا.

311
00:21:00,990 --> 00:21:03,100
وأنا من بينهم بالطبع.

312
00:21:05,490 --> 00:21:10,660
لكنه كان جادًا جدًا بشأن خاتمك.

313
00:21:12,830 --> 00:21:15,910
أستطيع أن أقول على الفور: "هذه الفتاة مميزة."

314
00:21:15,910 --> 00:21:18,530
لم يكن ذلك لطيفًا مني أن أفعله.

315
00:21:18,530 --> 00:21:19,820
ماذا؟

316
00:21:19,820 --> 00:21:23,000
أنا أقول أن قبلة الأمس

317
00:21:23,000 --> 00:21:26,740
لا يعني شيئا لكو.

318
00:21:28,130 --> 00:21:31,010
فهو لا يرى إلا أنت.

319
00:21:35,990 --> 00:21:38,310
يبدو رائعا عليك.

320
00:21:49,360 --> 00:21:51,740
انظروا، هو ميكا سما.

321
00:21:51,740 --> 00:21:54,050
هل تودعه؟ يا إلهي، إنهم واقعون في الحب!

322
00:21:54,050 --> 00:21:56,760
هنا تذهب، عزيزي.

323
00:21:58,530 --> 00:22:02,930
♫ شا لا لا، الحب تلقائي. لا أستطيع المقاومة ♫

324
00:22:02,980 --> 00:22:05,230
♫ لقد أخذ أنفاسي دون تفكير ♫

325
00:22:05,230 --> 00:22:07,100
فقط عندما يكون الآخرون في الجوار، حسنًا؟

326
00:22:07,100 --> 00:22:08,700
♫ أنتِ جميلة، جميلة ♫

327
00:22:08,700 --> 00:22:10,700
أنا...

328
00:22:10,700 --> 00:22:14,120
أريد أن أقع في حب أي شخص باستثناء كو.

329
00:22:15,230 --> 00:22:16,760
لا يزال...

330
00:22:17,440 --> 00:22:22,120
هذا لا يعني أنني أستطيع أن أدوس على مشاعر كو أيضًا.

331
00:22:22,120 --> 00:22:25,220
آسف ل... كما تعلمون.

332
00:22:25,220 --> 00:22:27,990
♫ لماذا كلما كنت حرًا أكثر، كلما كنت محدودًا أكثر؟ ♫

333
00:22:27,990 --> 00:22:29,390
كو.

334
00:22:29,410 --> 00:22:31,510
♫ "المخرج هو هذا الطريق؛ من فضلك اذهب" ♫

335
00:22:31,510 --> 00:22:33,330
ابقى كما أنت.

336
00:22:33,330 --> 00:22:36,210
♫ إذا فقدت رؤية نفسي ♫

337
00:22:36,210 --> 00:22:40,290
♫ من الواضح أنني سأريد ذلك أكثر ♫

338
00:22:40,290 --> 00:22:44,020
♫ لا أستطيع إخفاء حقيقتك، أو الأفضل من ذلك، ليس عليك أن تخفيها ♫

339
00:22:44,020 --> 00:22:47,970
أحسنت يا زوجتي العزيزة.

340
00:22:48,010 --> 00:22:51,220
♫ السر، وعد به بإصبعك السبابة ♫

341
00:22:51,250 --> 00:22:54,350
تعال. الناس يشاهدون. يبتسم.

342
00:22:54,380 --> 00:22:58,380
♫ لا أحد يستطيع أن يعترض طريقي؛ لن أسمح لأحد ♫

343
00:22:58,430 --> 00:23:01,180
♫ أريد أن أحب بدون تردد ♫

344
00:23:01,180 --> 00:23:04,440
عرفت ذلك! كنت أعرف! كنت أعرف!

345
00:23:04,440 --> 00:23:06,910
سيكون لدي علاقة غرامية!

346
00:23:06,910 --> 00:23:07,650


347
00:23:07,650 --> 00:23:10,580
عجلوا وتقع في الحب معي.

348
00:23:10,580 --> 00:23:12,850
إنه أمر سيء بما فيه الكفاية أن زوجي ليس الشخص الذي أحبه.

349
00:23:12,850 --> 00:23:15,600
أنت مجرد زوجي المزيف على أي حال.

350
00:23:16,130 --> 00:23:18,310
فقط اعترف بذلك بالفعل.

351
00:23:18,310 --> 00:23:20,530
♫ حتى لو خسرت كل شيء ♫

352
00:23:20,530 --> 00:23:21,610
لا.

353
00:23:21,660 --> 00:23:24,040
التوقيت والترجمة بواسطة فريق 💂🏻‍♂️ Guard My Heart 💝 @viki.com

354
00:23:24,040 --> 00:23:27,230
♫ سوف أتمسك بك ♫

355
00:23:27,230 --> 00:23:30,090
مجرد البقاء بجانبي في الوقت الراهن.